Abbattere istantaneamente le barriere linguistiche nei documenti Word
Se avete mai avuto difficoltà a collaborare su documenti scritti in un'altra lingua o avete bisogno di traduzioni rapide senza dover fare copia-incolla in uno strumento separato, Microsoft vi ha appena semplificato la vita. Microsoft Office ha ufficialmente introdotto la traduzione in tempo reale in Word, consentendo agli utenti di tradurre al volo testi e contenuti senza lasciare il documento.
Questa nuova funzione fa parte della più ampia spinta di Microsoft verso strumenti di produttività basati sull'intelligenza artificiale, che offrono a privati e aziende la possibilità di comunicare in diverse lingue senza ritardi o confusione.
Che cos'è la traduzione in tempo reale in Word?
Una funzione di produttività che cambia le carte in tavola
La funzione di traduzione in tempo reale di Microsoft Word utilizza Microsoft Translator, uno strumento dotato di intelligenza artificiale, per convertire istantaneamente il testo selezionato o l'intero documento in un'altra lingua, mantenendo la formattazione.
Punti salienti:
- Supporti oltre 70 lingue
- Lavora su Word per Windows, Mac e Microsoft 365
- Conserva il layout e lo stile del documento originale
- Offre sia traduzioni in linea e confronto fianco a fianco
Questa funzione garantisce agli utenti la possibilità di comprendere, modificare o collaborare rapidamente ai contenuti, particolarmente utile nei team globali, nell'istruzione multilingue e nella comunicazione transfrontaliera.
Come utilizzare la traduzione in tempo reale in Microsoft Word
Istruzioni passo per passo
Ecco come accedere e utilizzare lo strumento di traduzione in tempo reale in Word:
- Aprire il documento Word.
- Selezionare la voce Recensione sulla barra multifunzione superiore.
- Fare clic su Tradurre.
- Scegliere una delle due opzioni:
- Tradurre il documento - per la conversione dell'intero documento.
- Tradurre la selezione - per paragrafi o frasi selezionate.
- Tradurre il documento - per la conversione dell'intero documento.
- Scegliere il lingua di destinazione dal menu a discesa.
- Cliccare Inserire per sostituire o aggiungere la traduzione.
È così semplice.
Chi beneficia maggiormente di questa funzione?
La traduzione in tempo reale in Word è una novità assoluta:
- Team remoti lavorare tra paesi diversi
- Studenti e ricercatori utilizzare fonti in lingua straniera
- Agenti di assistenza clienti redazione di risposte in più lingue
- Team HR e legale gestione della documentazione multilingue
- Team di marketing localizzare i contenuti più velocemente
Risposte alle domande più comuni degli utenti
1. La traduzione in tempo reale è disponibile in tutte le versioni di Office?
No. Questa funzione è disponibile principalmente in Microsoft Word per Microsoft 365 e Office 2021. Gli utenti che utilizzano versioni precedenti potrebbero dover effettuare l'aggiornamento o utilizzare il componente aggiuntivo Microsoft Translator.
2. La funzione di traduzione richiede l'accesso a Internet?
Sì. La traduzione in tempo reale utilizza i servizi di traduzione basati sul cloud di Microsoft, pertanto è necessaria una connessione Internet attiva.
3. Posso tradurre i contenuti senza modificare il testo originale?
Assolutamente sì. È possibile visualizzare il testo tradotto in una finestra o in un riquadro separato, consentendo di confrontare e preservare il contenuto originale.
Vantaggi della traduzione in tempo reale per le aziende
Perché le aziende dovrebbero sfruttare questo strumento
Ecco come la nuova funzione di traduzione aiuta le aziende a risparmiare tempo e a migliorare i flussi di lavoro:
- Tempi di consegna dei documenti più rapidi tra le regioni
- Miglioramento della precisione rispetto alla traduzione manuale
- Risparmio sui costi su strumenti di traduzione di terze parti
- Migliore collaborazione interna tra team globali
- Comunicazione localizzata senza lasciare Word
Conclusione: Un passo verso una collaborazione multilingue più intelligente
La traduzione in tempo reale di Microsoft in Word è una soluzione intelligente e semplificata per superare le barriere linguistiche nella redazione dei documenti e nella comunicazione. È facile da usare, accurata e integrata direttamente negli strumenti che le persone utilizzano quotidianamente.
Per ulteriori contenuti e aggiornamenti sulle funzionalità di Microsoft Office, visitate il sito winandoffice.de.
Sezione FAQ
D1: Posso annullare una traduzione se commetto un errore?
Sì, basta usare Ctrl + Z o fare clic su Annulla per tornare al testo originale.
D2: C'è un limite di parole per la traduzione?
Non c'è un limite specifico di parole, ma le prestazioni possono variare a seconda della velocità di Internet e delle dimensioni del documento.
D3: Posso tradurre un testo scansionato o basato su immagini in Word?
Non direttamente. È necessario utilizzare strumenti OCR (Optical Character Recognition) per estrarre il testo e poi tradurlo utilizzando le funzioni di Word.
IT 
EN 
DE